查看原文
其他

2017中国网络热词出炉,看完中国网友表示:我不服!

2017-12-12 凤凰欧洲 凤凰欧洲

近日,由人民日报微博发起的“2017年十大网络流行语”票选结果出炉,经过三万名网友的投票,最终“你有freestyle吗?”“扎心了,老铁!”等“名句”榜上有名。这些热门网络用语你都用过吗?


1、你有freestyle吗?


Freestyle顾名思义就是自由地、即兴地发挥。2017年6月,身为导师的吴亦凡在音乐选秀节目《中国有嘻哈》中要求选手即兴说唱,经常问他们“你有freestyle吗?”


2、扎心了,老铁!


东北方言在网络直播弹幕中的运用范例。“扎心”就是使人心痛,“老铁”就是哥们、朋友。


3、贫穷限制了我的想象力


网友自嘲梗。35000块的香奈儿穿一次就扔?范冰冰的巨钻求婚戒指戴着不方便?不好意思,有钱人的生活你无法想象。


4、你的良心不会痛吗?


该句出自知乎,知乎用户曾为杜甫打抱不平:我杜甫为你李白作诗多首,你不回赠我,反倒是写了《赠汪伦》?


后来,这句话和日本电信运营商docomo的网红广告角色“鹦鹉兄弟”成了固定搭配。

5、惊不惊喜?意不意外?


出自电影《家有喜事1992》里周星驰所说的一段台词。形容戏剧化的反转让人措手不及。

6、请开始你的表演


选秀节目中评委的常用语,完整版为“说出你的故事,开始你的表演”。在网络中是邀请对方开始“讲故事”,而自己洗耳恭听的说法,略带嘲讽意味。


7、还有这种操作


原本形容游戏中出乎意料的操作方式,现泛指某种行为或“套路”令人意想不到。


8、尬聊


描述气氛尴尬,没什么共同话题,两三句就把天“聊死”却还要“硬聊”的情况。

9、戏精


即演技高超的人。在网络上有时用来讽刺那些爱作秀,爱表现,在生活中给自己“加戏”的人。

10、皮皮虾,我们走!


最初来自游戏玩家的梗,后来,因为一名叫“重庆第一皮皮虾”的网友常在网红“英国邮报”评论区抢热评,“皮皮虾,我们走”就诞生了。随之而来的是各种各样的表情包,比如“皮皮虾,用冲浪”“皮皮虾,我们回来”“扇贝,我们走”“论速度你是比不过皮皮虾的”等等。



当然,如果你们记忆力够好的话,应该还没忘上半年你们要把航母命名成“皮皮虾”的事吧?😊

 


虽然这次的网络热词是网民票选的,不过,最后的榜单并没有让网民满意,许多人都表示“为什么没有XXX?”“不服!”

那么,网民们心中这次落选的“遗珠”有哪些呢?


一号选手:我投“橘子”一票。


记得朱自清的《背影》中,父亲将儿子送上火车后……

“我说道:‘爸爸,你走吧。’他望车外看了看,说: ‘我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。’”


如果有人这样对你说,那么他的潜台词其实是“I am your father.”


可是,父亲年纪大了,“穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了。他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。”“过铁道时,他先将橘子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起橘子走。”


看着他这样的背影,你难道不会留下眼泪吗?于是,“父亲你不要动,我去搬个火车站来。”


既然橘子销量那么好,不如在车站支个摊卖橘子吧。

二号选手:为“打 call”疯狂打call!


“打call”是日本应援文化的产物。当歌手在现场演唱时,台下观众通过统一的挥动荧光棒或者呼喊加油来与表演者互动。


现在,作为网络用语,它已经泛指对人或事的支持,“为XX打电话”“为XX打越洋电话”都是这个意思。


三号选手:大吉大利,晚上吃鸡!


这句出自电影《决胜21点》的台词“Winner winner,chicken dinner.”曾经,在拉斯维加斯赌场赢下一把2美元的赌局就能够买得起1.75美元的鸡肉饭。今年游戏《绝地求生:大逃杀》的主播们将这一句衍生出的“大吉大利,晚上吃鸡”带入了网民的视野。


当然,其他流行语候选者还包括“dei!dei! 讲得dei!”“一首凉凉送给大家”“心里没点X数吗?”“我们不一样“等等。


当大家各种不服今年票选的网络流行语时,只能在此提醒大家,记得明年为你喜欢的爱豆,哦不对,流行语投票哦。

 


如今,诙谐幽默的网络语言已经活跃在我们的日常用语中,每到年末,媒体和其他机构都会评选出年度网络用语。比如,2014年的“你家里人知道吗”“且行且珍惜”,2015年的“重要的事情说三遍”“你们城里人真会玩”“我想静静”,2016年的“洪荒之力”“友谊的小船”“定个小目标”等等。这些你都还记得吗?你心目中的2017流行网络用语又是什么呢?


温馨提示;尊敬的用户,您的2017余额已不足三周,且无法充值。




凤凰卫视欧洲台综合报道



实习编辑:周尔蔚

责任编辑:李乐


精彩推荐


山东14岁“天才”签约麻省理工?媒体:假的!官方:真的!MIT:不存在的

间谍、绑架、补充“子弹”?日本频繁出现的“幽灵船”到底有什么内幕

在洛杉矶“炼狱”的表姐这么跟我说...

美国总统 “下岗再就业” 之旅一点不平凡

“和平之城”不和平,揭秘“圣城”耶路撒冷的前世今生

普京决定再次参选支持率高达75% 俄罗斯年轻一代怎么看?

中国来真的了,美国英国日本这回真的慌了!

梅姨差点被杀! 躲过恐怖分子的炸弹,却没闪过苏格兰臭鸡蛋! 英国人:活该!

英战务大臣、“妓女”和苏联间谍的三角性事... 一个差点搞垮政府的绝色美人谢幕了

万万没想到,比俄罗斯团服兴奋剂更心寒的真相是...

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存